जब नेटफ्लिक्स ने घोषणा की कि उन्होंने विपुल मेचा एनीमे श्रृंखला के लिए लाइसेंस हासिल कर लिया है नीयन उत्पत्ति Evangelion , वे श्रृंखला के अंग्रेजी डब की रिलीज के बारे में काफी गुप्त थे। श्रृंखला के साथ कई प्रशंसकों के पहले अनुभवों में अब मृत एडीवी फिल्म्स द्वारा निर्मित एक अंग्रेजी डब था, और वे सोच रहे थे कि क्या नई रिलीज के लिए कलाकारों को बदल दिया जाएगा। बाद में इस मामले की पुष्टि हुई, और अब जब यह श्रृंखला नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है, तो पूर्ण, अद्यतन अंग्रेजी डब कास्ट का खुलासा किया गया है।
नेटफ्लिक्स आमतौर पर इस बारे में चुप रहता है कि किन अभिनेताओं को उनके अंग्रेजी डब प्रोडक्शंस के लिए भर्ती किया जाता है, और यह मामला अलग नहीं था। यह इस तरह है कि हमें इसकी शुरुआत तक पूरी कास्ट क्यों नहीं मिली। न्यू इंग्लिश डब कास्ट फॉर नीयन उत्पत्ति Evangelion इस प्रकार है:
- शिनजी -- केसी मोंगिलो
- मिसातो --कैरी केरानेन
- असुका - स्टेफ़नी मैककॉन
- री - रयान बार्टले
- कावोरू --क्लिफोर्ड चैपलिन
- गेंडोह - रे चेस
- रित्सुको - एरिका लिंडबेक
- फुयुत्सुकी - जेपी कार्लियाक
- केनसुके - बेन डिस्किन
- काजी - ग्रेग चुनो
- तोहजी-जॉनी योंग बॉश
- अतिरिक्त आवाज़ें - क्रिस्टीन कैबानोस, बिली कामेट्ज़, डैनियल एमके कोहेन, जूली बेर्सानी
नेटफ्लिक्स पर श्रृंखला के नए अंग्रेजी डब के साथ प्रशंसकों की प्रतिक्रियाओं को कई कारणों से मिलाया गया है, लेकिन श्रृंखला की शुरुआत के साथ ही श्रृंखला की नई अंग्रेजी डब कास्ट की अंतिम सहमति से पहले कुछ समय होने वाला है। श्रृंखला के पुन: डब की जांच करने के इच्छुक लोगों के लिए, नेटफ्लिक्स 26 एपिसोड की मूल श्रृंखला और फिल्मों की स्ट्रीमिंग कर रहा है मृत्यु और पुनर्जन्म तथा इंजील का अंत End .
नीयन उत्पत्ति Evangelion विशाल राक्षस बनाम मच एनीमे के माध्यम से एक मनोवैज्ञानिक नाटक है। फ्रैंचाइज़ी ने १९९५-१९९६ में एक टेलीविज़न श्रृंखला के रूप में शुरुआत की, जिसके बाद १९९७ में दो फ़िल्में आईं। नियॉन जेनेसिस इवेंजेलियन: डेथ एंड रीबर्थ टेलीविज़न श्रृंखला के पहले 24 कड़ियों का एक-भाग बहुत संक्षिप्त पुनर्लेखन है, और एक भाग नया एनीमेशन है। इवेंजेलियन का अंत , दूसरी फिल्म, इनमें से कुछ को शामिल करेगी मृत्यु और पुनर्जन्म’ मूल एनीमेशन और मूल श्रृंखला पर एक वैकल्पिक रूप प्रदान करते हैं’ विवादास्पद अंतिम दो एपिसोड।
श्रृंखला शिंजी इकरी का अनुसरण करती है, जिसे उसके पिता द्वारा टोक्यो -3 के भविष्य के शहर में एन्जिल्स के रूप में जाने जाने वाले विशाल राक्षसों के खिलाफ लड़ाई में विशाल मच इवेंजेलियन को पायलट करने के लिए भर्ती किया जाता है। लेकिन शिनजी इस बड़ी जिम्मेदारी को उठाने के लिए तैयार नहीं हैं और अक्सर एक युद्ध में भाग लेने के बारे में विवादित होते हैं जिसमें उन्हें घसीटा गया था। भावनाओं का यह संघर्ष कई आत्मनिरीक्षण प्रकरणों की ओर ले जाता है जो धार्मिक, दार्शनिक और अस्तित्वगत अवधारणाओं की सीमा को कवर करते हैं।